«Книгу Коляды» и своды «Песен» можно считать источником по древней вере славян, ибо каждый текст, образное выражение, мысль этих книг могут быть удостоверены народной песней, былиной, сказом. Краткие пересказы основных сюжетов из «Книги Коляды» помещены в первой части настоящей книги, а основные источники указаны в пояснениях к текстам.

Разумеется, «Книга Коляды» являет собой авторский свод поэтически обработанных песен и сказаний, частью устных, а частью письменных. Однако перейти к первоисточникам не составляет труда для пытливого исследователя, сему поможет и настоящее издание. «Книга Коляды», или «Калеведа», — это источник литературный, подобный «Калевале» финского собирателя эпических сказаний и поэта Элиаса Лёнрота (XIX век).

И он имеет такую же судьбу в русской культуре, песни из этого свода становятся основой, на которой строится мир современной художественной литературы в жанре «русской фэнтези», по ним проводятся фольклорные праздники, они включены в общеобразовательные школьные программы 5-го и 6-го классов по всей России.

Одним из важнейших первоисточников по славянской ведической традиции следует считать также книгу «Веда славян», собрание песен южнославянского народа — болгар-помаков. Эта книга (в двух томах) издана на болгарском языке в конце XIX века в Белграде и Санкт-Петербурге великим просветителем, собирателем южнославянского эпоса и фольклора, учёным Стефаном Ильичом Верковичем.