ЛИТЕРАТУРНЫЙ УГОЛОК

Славяне

Главная | Мы русские! | УПОТРЕБЛЕНИЕ РАЗНЫХ ФОРМ РУССКИХ ИМЁН И МЕСТОИМЕНИЙ ТЫ/ВЫ
ТЫ

Эта форма обращения используется в тех же ситуациях, что и уменьшительное имя I степени, но носит еще более интимный, ласкательный характер. Особенно употребительны эти формы по отношению к детям, прежде всего в пределах семьи.
Кроме того, они распространены при просьбах, уговаривании, утешении и т. п. Отметим, что вне пределов семьи этой формой пользуются в основном женщины. Так, подруги нередко обращаются к друг другу, употребляя такие формы (Лидочка, Анечка), что среди мужчин практически не встречается.
Мать/бабушка к маленькой дочке/внучке:
— Лидочка, ты ручки мыла?
Мать/бабушка к маленькому сыну/внуку:
— Юрочка, тебе пора спать!
Дядя/тётя к племяннику:
— Мишенька (< Михаил), сходи, пожалуйста, за хлебом.
Подруга к подруге:
— Верочка, ты уже поправилась?
(Молодая) соседка к (молодой) соседке:
— Анечка, ты мне до завтра не одолжишь сто рублей?
Интимный, ласкательный характер этих форм проявляется, например, в том, что они могут использоваться при встрече после долгого перерыва: говорящие проявляют таким образом свою радость, тёплые чувства друг к другу. В дальнейшем разговоре могут употребляться уменьшительные формы имени I степени (но не обязательно):
— Здравствуй, Наташенька, как я рад тебя видеть!
— Здравствуй, Коленька, я тоже.
— Наташа/Наташенька, а почему тебя давно не было видно?
— Да я, Коля/Коленька, последнее время болела.
Эти формы не используются по отношению к себе, ср. начало телефонного разговора:
— Папа, здравствуй, это Аня.
— Здравствуй, Анечка.
Уменьшительные формы II степени могут использоваться и иронически.
Один взрослый человек к другому:
— Почему это ты, Люсенька, всё время всё забываешь?
— Зачем ты, Серёженька, нам все эти гадости рассказываешь?

ВЫ

Эта форма, как и форма I степени, используется при обращении старших (по возрасту и/или положению) к младшим, но, как уже сказано, она более интимна, ласкательна и потому, в частности, придает просьбе более смягчённый, менее категоричный характер. Примеры.
Начальник к секретарю:
— Лидочка, будьте добры, вызовите ко мне Миронова.
Немолодой сосед к молодой соседке:
— Любочка (< Любовь), у меня соль кончилась, вы не дадите мне немножко?
Упоминание
Уменьшительное имя II степени используется при упоминании примерно в тех же ситуациях, что и обращение, т. е. при упоминании людей, в общении с которыми сам говорящий и часто адресат сообщения используют уменьшительное имя II степени:
— Вчера мне Юрочка звонил.
— Тебе надо поговорить с Лидочкой.
Впрочем, при упоминаниях эти формы используются намного реже.
ФАМИЛЬЯРНАЯ ФОРМА (Юрка, Лидка)
Обращение

ТЫ

Эта несколько грубоватая форма особенно употребляется среди детей и молодежи:
— Юрка, пойдем в кино?
— Лидка, есть хочешь?
Часто такой формой может передаваться недовольство, раздражение и т. п., особенно у взрослых (в отношении как детей, так и взрослых).
Мать к взрослому сыну:
— Витька, сколько раз тебе говорить, чтобы ты не курил на кухне! Сестра к сестре:
— Анька, ты опять забыла хлеб купить!
Вместе с тем эта форма может передавать грубоватое восхищение:
— Ну, Генка (<Геннадий), ты молодец!
— И как ты, Ирка, все успеваешь!

Фото

Автостопом
pagepeel-red-200px-left.png